Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(28)
Form of Work
Książki
(28)
Proza
(9)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Poezja
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Status
only on-site
(17)
available
(15)
unavailable
(2)
Branch
Wypożyczalnia Damasławek
(23)
Filia Niemczyn
(7)
Author
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(5)
Nożyńska-Demianiuk, Agnieszka
(4)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(3)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(2)
Molier (1622-1673)
(2)
Pokaż więcej ...
Nosowska, Dorota
(2)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(2)
Ścibek Lidia
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Bujak Marek
(1)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(1)
Gogolin Anna
(1)
Jasiński Aleksander
(1)
Jasiński, Aleksander
(1)
Karłowska, Joanna
(1)
Kubacka Justyna
(1)
Kulińska, Agnieszka
(1)
Macios, Tomasz
(1)
Maszota Agnieszka
(1)
Michalak Marek (1971- )
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(1)
Morawski Kazimierz (1852-1925)
(1)
Nawrocki, Aleksander
(1)
Nosowska Dorota
(1)
Nożyńska Agnieszka
(1)
Nożyńska-Demianiuk, Agnieszka (1964- )
(1)
Okoń Longin Jan (1927-2020)
(1)
Orzeszkowa Eliza
(1)
Orzeszkowa, Eliza (1841-1910)
(1)
Paszkowski Józef (1817-1861)
(1)
Piwowarski Marcin (1972- )
(1)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(1)
Shakespeare William (1564-1616)
(1)
Sophocles (496-406 a.C.)
(1)
Sukhoboichenko Kira
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Walasek-Sarna Iwona
(1)
Zalewska-Sadowska Katarzyna
(1)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1)
Żeleński, Tadeusz (Boy) (1874-1941)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(3)
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
Time Period of Creation
2001-
(6)
1901-2000
(4)
1801-1900
(2)
1901-1914
(2)
1501-1600
(1)
Pokaż więcej ...
1601-1700
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż mniej ...
Country
Poland
(28)
Language
Polish
(28)
Audience Group
Dzieci
(6)
6-8 lat
(3)
0-5 lat
(2)
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Pokaż więcej ...
Gimnazja
(1)
Młodzież
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Szkoły średnie
(1)
Pokaż mniej ...
Demographic Group
Literatura polska
(10)
Literatura angielska
(1)
Literatura duńska
(1)
Subject
Literatura polska
(3)
Chłopi
(2)
Prawa człowieka
(2)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Pokaż więcej ...
Hamlet (postać fikcyjna)
(1)
Historia
(1)
Indianie
(1)
Konflikt psychiczny
(1)
Lektura szkolna
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Mezalians
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Postawy
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powstanie Mahdiego (1881-1899)
(1)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(1)
Prawa dziecka
(1)
Przyjaźń
(1)
Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
(1)
Rodzina
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Sophocles
(1)
Szlachta drobna
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Tragedia
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wolność
(1)
Wsie
(1)
Władcy
(1)
Zemsta krwawa
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Chłopi
(1)
Hamlet
(1)
Latarnik
(1)
W pustyni i w puszczy
(1)
Subject: time
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
Subject: place
Afryka Północna
(1)
Ameryka Północna
(1)
Dania
(1)
Lipce Reymontowskie (woj. łódzkie, pow. skierniewicki, gm. Lipce Reymontowskie)
(1)
Zabór rosyjski
(1)
Genre/Form
Lektura z opracowaniem
(3)
Opowiadania polskie
(3)
Opracowanie
(3)
Dramat francuski
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Poezja polska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść polska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dramat grecki
(1)
Dramat polski
(1)
Komedia polska
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Materiały pomocnicze dla gimnazjów
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Tragedia
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Edukacja i pedagogika
(5)
Literaturoznawstwo
(5)
28 results Filter
Book
In basket
Najpiękniejsze baśnie / Hans Christian Andersen ; [il. Iwona Walasek - Sarna]. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2013. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Andersen Hans Christian (1805-1875) Autor Walasek-Sarna Iwona. Tł.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura duńska
Genre/Form
Bajki i baśnie
Najpiękniejsze baśnie to niezwykła książka, która zabierze Cię w niezapomnianą podróż do świata fantazji. Mały szary słowik zaśpiewa w pałacu cesarza i okaże się cenniejszy od złotego ptaka wysadzanego cennymi kamieniami. Niewinne dziecko ośmieli się powiedzieć ...
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Niemczyn
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Prehistoria / [red. merytoryczna Marek Bujak ; tł. z jęz. wł. Anna Gogolin]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2015.
(Omnibus.)
(Poznaj Świat.)
Author
Bujak Marek. Red. Gogolin Anna. Tł.
Subject
Historia
Genre/Form
Wydawnictwa dla dzieci
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
There are copies available to loan: sygn. 93/94 (1 egz.)
Filia Niemczyn
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 93/94 (1 egz.)
Book
In basket
Zemsta / Aleksander Fredro. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2009. - 118 [2] s. ; 21 cm.
Author
Fredro Aleksander (1793-1876).
Genre/Form
Komedia polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-2 (3 egz.)
Book
In basket
Dziady / Adam Mickiewicz. - Poznań: Wydawnictwo IBIS, 2012. - 350,[2]s. ; 21 cm.
Author
Mickiewicz Adam (1798-1855).
Genre/Form
Dramat polski
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Book
In basket
Pan Tadeusz / Adam Mickiewicz ; [oprac. Dorota Nosowska]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2012. - 396, [3] s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem. Liceum)
Author
Mickiewicz Adam (1798-1855). Nosowska Dorota. Oprac.
Genre/Form
Poezja polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Book
In basket
Skąpiec / Molier; przekł. Tadeusz Boy-Żeleński - Poznań :Wydawnictwo IBIS,2012. - 159 s. ;20 cm
(Lektura z opracowaniem.Gimnazjum)
Author
Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (Boy) (1874-1941) Tł.
Genre/Form
Dramat francuski
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
There are copies available to loan: sygn. 82-2 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Świętoszek / Molier; przekł. Tadeusz Boy-Żeleński - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2012. - 158 s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem. Liceum)
Author
Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941)
Genre/Form
Dramat francuski
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
There are copies available to loan: sygn. 82-2 (2 egz.)
Book
In basket
Moje najwspanialsze święta / Agnieszka Nożyńska ; ilustracje Aleksander Jasiński. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2017 - 43, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Nożyńska Agnieszka. Autor Jasiński Aleksander. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Literatura dla dzieci
"Moje najwspanialsze święta" to pełne świątecznego uroku i magii opowiadania, których akcja toczy się w okresie Bożego Narodzenia. Czy święty Mikołaj pomoże Piotrusiowi i Zuzi odnaleźć ich zagubionego pieska Sopelka? Co Mateuszek i Albert ujrzeli dzięki magicznej kuli, podarowanej przez tajemniczego pana? Kto pomógł Tosi, Agatce i Tolkowi w przygotowaniu wigilijnej kolacji? By poznać odpowiedź na te pytania, wystarczy zajrzeć do środka tej wspaniałej książki, dzięki której w pełni można poczuć magiczną atmosferę świąt, czytając wzruszające opowieści i podziwiając barwne ilustracje.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Tuptuś i świąteczny cud/ Agnieszka Nożyńska-Demianiuk ; ilustracje Agnieszka Maszota. - Konin : Wydawnictwo Ibis, 2022. - 32 strony : ilustracje ; 28 cm.
Author
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ) Autor Maszota Agnieszka Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Boże Narodzenie Przyjaźń Rodzina
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Opowieści wigilijne /tekst: Agnieszka Nożyńska ; ilustracje: Aleksander Jasiński - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2017. - 43, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ) Jasiński Aleksander. Il.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce polskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Nad Niemnem / Eliza Orzeszkowa ; opracowanie Lidia Ścibek. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2013. - 477, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Author
Orzeszkowa Eliza Autor Ścibek Lidia Opracowanie
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Mezalians Powstanie styczniowe (1863-1864) Szlachta drobna Chłopi Zabór rosyjski
Genre/Form
Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Ukazuje panoramę polskiego społeczeństwa XIX wieku nawiązując jednocześnie do powstania styczniowego. Powieść publikowano po raz pierwszy w odcinkach na łamach "Tygodnika Ilustrowanego" od stycznia do grudnia 1887. W postaci książkowej Nad Niemnem ukazało się w 1888 roku. Autorka planowała ograniczyć fabułę utworu tylko do małżeństwa pomiędzy panną z wyższych sfer a mężczyzną pochodzącym ze szlachty zagrodowej. Z czasem jednak tło obyczajowe zaczęło być coraz bogatsze, autorka zrezygnowała więc z pierwotnego tytułu powieści: Mezalians. W 1886 roku odbywała się intensywna praca nad tekstem, przeważnie na dworze w Miniewiczach, niedaleko wsi Bohatyrowicze. Wesele Elżuni z III tomu powieści jest inspirowane rzeczywistym weselem, na którym jednym z gości była Orzeszkowa. [lubimyczytac.pl]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Niemczyn
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (3 egz.)
Book
In basket
Nowele / Eliza Orzeszkowa ; oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2012. - 241 , [2] s. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Author
Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Nożyńska-Demianiuk Agnieszka. Oprac.
Genre/Form
Opowiadanie polskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Book
In basket
Polskie legendy / [tekst Justyna Kubacka ; ilustracje Marcin Piwowarski]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2008. - [33] strony : ilustracje ; 31 cm.
Author
Piwowarski Marcin (1972- ) Ilustracje Kubacka Justyna. Tekst
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Legendy i podania
Wybierz się z nami w niezwykłą podróż po dawnych polskich dziejach i poznaj bohaterów najpiękniejszych polskich legend. Zaprzyjaźnij się z królową Bałtyku, Mikołajkiem, Warsem i Sawą, a także z innymi bohaterami i wraz z nimi odwiedź miejsca niezwykłe, w których prawda miesza się z legendą, a fikcja przeplata się ze światem rzeczywistym. [nota wydawcy]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Niemczyn
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Chłopi / Władysław Stanisław Reymont ; [opracowanie Lidia Ścibek]. - Poznań ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis, 2017. - 879, [1] strona ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Author
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925) Autor Ścibek Lidia. Opracowanie
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Gimnazja Szkoły ponadgimnazjalne
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925) Chłopi Wsie Literatura polska Powieść obyczajowa Życie codzienne Lipce Reymontowskie (woj. łódzkie, pow. skierniewicki, gm. Lipce Reymontowskie)
Genre/Form
Powieść obyczajowa Materiały pomocnicze Opracowanie Lektura z opracowaniem
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Dzieje rodziny Borynów ukazane na tle życia zbiorowego społeczności wiejskiej. Barwna, panoramiczna epopeja ukazująca polską wieś Lipce podczas codziennych i świątecznych zajęć, prac, zabaw w różnych porach roku. Za tę monumentalną powieść otrzymał autor w 1924 roku Nagrodę Nobla.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Niemczyn
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Latarnik / Henryk Sienkiewicz ; - Wydanie 1 - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2018. - 20, [1] strona ; 20,5cm
(Lektura z Opracowaniem/ Wydawnictwo Ibis)
Author
Sienkiewicz Henryk (1846-1916) Autor
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Lektura szkolna Literatura polska
Genre/Form
Powieść Opracowanie
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą. Opracowanie powstało pod kierunkiem Katarzyny Zioły-Zemczak, nauczycielki języka polskiego z bogatym doświadczeniem w pracy z dziećmi i młodzieżą, wieloletniej doradczyni metodycznej, a obecnie konsultantki ds. języka polskiego pracującej na co dzień z nauczycielami.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Filia Niemczyn
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Book
In basket
W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; [autorzy opracowania Dorota Nosowska} - Kraków : Wydawnictwo Ibis, 2013. - 315 stron : ilustracje ; 20 cm.
Author
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Autor Nosowska Dorota. Opracowanie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Literatura dla dzieci Literatura polska Uprowadzenie Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Powstanie Mahdiego (1881-1899) Afryka Północna
Genre/Form
Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść podróżnicza Powieść przygodowa
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Kolekcja dzieł wybitnego polskiego pisarza Henryka Sienkiewicza - klasyka literatury i mistrza plastycznych opisów, który zdobył w 1905 roku literacką Nagrodę Nobla za całokształt swojej twórczości. Palące słońce pustyni, egzotyczne piękno buszu, starożytne egipskie miasta, zwyczaje dzikich plemion Afryki - to tło pasjonującej powieści przygodowej, która od ponad 100 lat cieszy się niesłabnącym powodzeniem, zwłaszcza wśród młodzieży. W pustyni i w puszczy przetłumaczono na wiele języków, a dwie ekranizacje powieści stały się kinowymi hitami. Koniec XIX wieku. W Sudanie trwa powstanie Mahdiego przeciw Egiptowi i Wielkiej Brytanii. Jego zwolennicy porywają dzieci inżynierów budujących Kanał Sueski - Angielkę Nel Rawlison i Polaka Stasia Tarkowskiego. Chcą wymienić ich na swoich bliskich, których aresztowano. Ta dwójka zostaje zmuszona do długiej i wyczerpującej podróży wzdłuż Nilu i przez Saharę. Udaje się im wprawdzie uwolnić, jednak to nie koniec ich kłopotów. Muszą uciekać jak najdalej od swoich prześladowców, a jedyna droga wiedzie w głąb dzikiej, pełnej drapieżników, afrykańskiej dżungli. Nie unikną też spotkań z groźnymi murzyńskimi plemionami.[lubimyczytac.pl].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
There are copies available to loan: sygn. III (3 egz.)
Book
In basket
Antygona / Sofokles ; [przekł. Kazimierz Morawski ; oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2014. - 109, [2] s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem : gimnazjum, szkoła ponadgimnazjalna)
Author
Sophocles (496-406 a.C.) Autor Morawski Kazimierz (1852-1925). Tł. Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Oprac.
Subject
Sophocles
Genre/Form
Dramat grecki Materiały pomocnicze dla gimnazjów Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Niemczyn
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (2 egz.)
No cover
Book
In basket
Opowiadania / Stefan Żeromski; oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2012. - 194 s. ; 21m.
(Lektura z Opracowaniem. Gimnazjum)
Author
Żeromski Stefan (1864-1925) Nożyńska-Demianiuk Agnieszka.
Genre/Form
Opowiadania polskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (3 egz.)
Book
In basket
Przedwiośnie / Stefan Żeromski; oprac.Tomasz Macios. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2012. - 296 s. ; 20 cm.
(Lektura z Opracowaniem. Liceum)
Author
Żeromski Stefan (1864-1925) Macios Tomasz. Oprac.
Genre/Form
Powieść polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Book
In basket
Rozdziobią nas kruki, wrony.../ Stefan Żeromski; oprc.Agnieszka Nożyńska-Demianiuk - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2012. - 35 s.; 20 cm.
(Lektura z opracowaniem.Gimnazjum)
Author
Żeromski Stefan (1864-1925) Nożyńska-Demianiuk Agnieszka. Oprac.
Genre/Form
Opowiadania polskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Damasławek
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again